こんばんは(*´−｀*)ﾉ
前半遊んでくださったお客様ありがとうございました(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺﾘ

今日はファッションショーの日ということでそれに関する雑学「カチューシャとよんでいるのは日本だけ」を紹介します。

日本ではカチューシャといえばヘアアクセサリーとして知られている。
しかし、実はこのヘアアクセサリーのことをカチューシャとよんでいるのは日本だけ。

そのため、カチューシャは日本だけで通じる日本語であり、アメリカやロシア語などの人にカチューシャといっても通じない。
カチューシャは英語圏では「ヘアバンド」や「アリスバンド」と呼ばれている。

なぜ日本ではヘアバンドのことを「カチューシャ」とよぶようになったのかというと、大正時代にトルストイの小説「復活」を題材にした演劇が大人気となり、この作品の主人公が「カチューシャ」だったため。

「カチューシャ」を演じた松井須磨子がこの形をしたヘアバンドをつけていたため、その後はそのヘアバンドの名前が「カチューシャ」とよばれることになった。
ちなみに「カチューシャ」とはロシアでは女性の名前に使われるものであり、エカテリーナの愛称として知られている。

このあともお誘いお待ちしています(*^ーﾟ)
女の子ページへ http://365diary.net/VzF2SWhYL2NiL2RpdmEtbWl0by8zMDc5MDU4Nw--

しずかの写メ日記